Motivazione

Ciao a tutti, sono Davide e oggi voglio parlare di motivazione. La motivazione è qualcosa di molto difficile. Molti pensano che la parte difficile dell'imparare una lingua sia la grammatica, o scrivere, o parlare... ma invece è la motivazione.

Hi everyone, I'm Davide and today I'm going to talk about motivation. Motivation is something very difficult. Many think that the difficult aspect of learning a language is the grammar, or writing or speaking... but instead it's motivation.

La motivazione è il nostro carburante, la nostra energia. Senza motivazione non possiamo fare niente. Senza di essa non potrai imparare. Purtroppo perdere la motivazione è molto semplice. Ma è anche normale.

Motivation is our fuel, our energy. Without motivation we can't do anything. Without it you can't learn. Unfortunately losing motivation is really simple. But it's also normal.

Ogni tanto si perde la motivazione ed è difficile continuare. Abbiamo bisogno di una pausa ogni tanto. Però per evitare di perderla troppo velocemente, una cosa molto importante è divertirsi. Molti imparano una lingua con libri noiosi, imparando liste di parole, tantissima grammatica... ma la domanda è "Ti stai divertendo?.

Sometimes you lose motivation and it's difficult to keep going. We need a pause every now and then. Though in order to avoid to lose it too quickly, one very important thing is having fun. Many learn a language with boring books, learning lists of words and lots of grammar... but the question is "Are you having fun?".

Imparare deve essere qualcosa di bello, non qualcosa di noioso. Ogni persona è diversa. Ci sono persone che amano imparare tantissimo la grammatica ma non tutti.

Learning must be something enjoyable, not something boring. Every person is different. There are people who love learning grammar a lot but not everyone.

Un'altra cosa è avere un obiettivo. Molti imparano una lingua, o anche altro, senza avere un obiettivo preciso o hanno uno troppo grande.

Another thing is having an goal. Many learn a language, or anything else, without having a precise goal or they have a too big one.

Cerca sempre di sapere cosa vuoi. Imparare una lingua significa tante cose. Vuoi avere conversazioni base? Vuoi leggere libri? Vuoi scrivere benissimo? Vuoi poter lavorare? Avere le idee chiare è molto importante.

Always try to know what you want. Learning a language means a lot of things. Do yo want to have basic conversations? Do you want to read books? Do you want to write very well? Do you want to be able to work with it? Having clear ideas is very important.

Il tuo obiettivo può cambiare ma devi sempre averlo. Ovviamente il tuo obiettivo non deve essere troppo grande, altrimenti non puoi mai vedere i progressi che fai.

Your goal can change but you should always have it. Of course, your goal can't be too big, otherwise you can never see the progress that you make.

Questo è tutto per oggi e a presto! Ciao!

That's it for today and see you soon. Bye!