In this lesson you will learn following phrases. Click the image to hear pronunciation.

кричать

to shout

урок

lesson

понимать

to understand

работать

to work

готовить

to cook

студент

student (male)

урок

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBa0VIIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4151c133b0574edcabefe95fd6611415042ae765/urok.mp3

lesson

понимать

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbEVIIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--65f0376d1750557f007ee89fe7e8ce0cbc27a98b/ponimat.mp3

to understand

кричать

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc1lGIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--66f6812452fd5a277f527c39fc7ca86eba01df5a/krichat.mp3

to shout

Translate this into Russian.

Sorry, try again.
Correct!

Мой первый кулинарный мастер-класс

Мой первый кулинарный мастер-класс

My first cooking class

Я хочу научиться готовить, поэтому сегодня я на кулинарном мастер-классе.

I want to learn how to cook, so today I am in a cooking class.

Я пришла сюда одна, но в группе есть другие студенты, поэтому я могу поговорить с ними.

I came here alone, but there are other students in the group, so I can talk to them.

Я очень рада быть здесь. Это моя мечта – научиться готовить.

I am very excited to be here. It is a dream of mine to learn how to cook.

Учитель очень хороший. Она из Франции, и она говорит, что она готовила в ресторанах Парижа, когда была младше.

The teacher is very nice. She is from France, and she says that she has cooked in restaurants in Paris when she was younger.

Может быть, однажды я смогу работать в ресторане в Париже.

Maybe one day I can work in a restaurant in Paris.

Я мечтаю о Париже, и я не слушаю учителя.

I am daydreaming about Paris and I am not listening to the teacher.

«Татьяна, ты слушаешь меня?» спрашивает учитель.

"Tatyana, are you listening to me?" the teacher asks.

Я подпрыгиваю от неожиданности, потому что я занята мечтами.

She makes me jump because I am busy daydreaming.

«Да, да, да, я слушаю, извините, учитель» я отвечаю.

"Yes, yes, yes, I am listening, sorry teacher," I reply.

«Отлично, хорошо. Итак на первом уроке сегодня мы учимся делать пиццу. Лучшую пиццу, которую вы ели» говорит учитель.

"Great, okay. So for the first lesson today we are learning about making pizza. The best pizza you’ve eaten" the teacher says.

Я начинаю мечтать о пицце, поедании пиццы в Италии, может быть в Неаполе или Риме.

I start to daydream about pizza, eating pizza in Italy, maybe in Naples or in Rome.

Да, я вижу себя сидящей на Испанской лестнице в Риме и поедающей пиццу.

Yes, I can see myself sitting on the Spanish Steps in Rome eating pizza.

«Татьяна! Ты слушаешь? Я говорю с тобой» говорит учитель.

"Tatyana! Are you listening? I am talking to you," the teacher says.

«О, извините, я думала о... пицце, но я слушаю, пожалуйста, продолжайте» я говорю.

"Oh, I am so sorry, I was thinking about... pizza, but I am listening, please continue," I say.

Но до того, как она может продолжить, я снова мечтаю, на этот раз я мечтаю о создании пиццы в моём собственном ресторане в Париже.

But before she can continue, I am daydreaming again, this time I am daydreaming about making pizza in my own restaurant in Paris.

Да, это мой план сейчас. Я могу научиться готовить, и затем я смогу готовить пиццу каждый день в Париже.

Yes, this is my plan now. I can learn to cook, and then I can cook pizza every day in Paris.

Это отличный план. Я знаю, что я смогу воплотить этот план, если я буду много работать.

This is a great plan. I know I can carry out this plan if I work hard.

«Татьяна, последний раз! - кричит учитель, - где ты? Почему ты не двигаешься? Ты не сможешь научиться готовить, если ты не будешь слушать» продолжает она.

"Tatyana, for the last time!" shouts the teacher, "where are you? Why are you not moving? You cannot learn to cook if you do not listen," she continues.

«О нет … мне действительно жаль, учитель. Я не могу перестать мечтать о готовке в Париже, это мой план на будущее» я говорю.

"Oh no... I really am sorry teacher. I can't stop daydreaming about cooking in Paris, this is my plan for the future," I say.

«Я понимаю, - отвечает учитель, - но ты не будешь готовить в Париже, если ты не можешь готовить в этом классе, не так ли?»

"I understand," the teacher replies, "but you are not going to cook in Paris if you cannot cook in this class, can you?"

«Нет, нет, нет, вы правы. Хорошо, я готова. Итак, эм… что мы делаем?» я говорю.

"No, no, no, you are right. Okay, I am ready. So, erm, what are we doing?" I say.

«О, я сдаюсь» кричит учитель.

"Oh, I give up," exclaims the teacher.

This is important vocabulary from the previous section. Play the sounds and practice pronunciation.

  • урок lesson
  • слушать to listen
  • учитель teacher
  • пицца pizza
  • прыгать, подпрыгнуть to jump
  • понимать to understand
  • готовить to cook
  • мечта dream
  • мечтать to dream
  • ресторан restaurant
  • учиться to learn
  • делать to make
  • двигаться to move
  • работать to work
  • готов, готова ready
  • студент student (male)
  • кричать to shout

Drag and drop words and expressions to their correct translations.

ready

to move

student (male)

to listen

to learn

двигаться учиться студент готов, готова слушать
Sorry, try again.