Денис на пляже

Russian short stories for beginners

posted by
Pawel
published

Привет!

This is the first story in our Short stories in Russian course. Today you will meet two Russian boys Денис and Сергей.

Our stories will help you make learning Russian easier and more interesting 😀

Do not forget that it is important not only to read the text, but also listen to the audio recording. If this story is difficult for you, please switch the English translation on.

Audio and transcript

× Sorry, you need to log in to see the transcript...

Денис на пляже

Denis on the beach

Денис хочет пойти на пляж, погода солнечная и он хочет искупаться в море.

Denis wants to go to the beach, the weather is sunny and he wants to swim in the sea.

Денис спрашивает своего друга, не хочет ли он тоже пойти на пляж.

Denis asks his friend if he wants to go to the beach also.

«Привет Сергей, говорит Денис, - сегодня очень солнечно, не хочешь пойти со мной на пляж?

"Hi Sergey," Denis says, "today it is very sunny, do you want to go to the beach with me?

Мы можем поплавать в море и купить мороженое».

We can swim in the sea, and buy ice cream."

«Отличная идея», отвечает Сергей, «Я люблю пляж, люблю плавать, и люблю мороженое, это прекрасная идея!»

"That is a great idea," Sergey replies, "I love the beach, I love to swim, and I love ice cream, this is a perfect idea!"

«Здорово, пошли», отвечает Денис.

"That is great, let's go now," Denis replies.

Денис и Сергей отправляются на пляж, четыре часа спят на песке и купаются в море.

Denis and Sergey go to the beach, for four hours they sleep on the sand and swim in the sea.

Скоро они устают и хотят пойти домой.

Soon, they are tired and want to go home.

Но перед тем, как вернуться домой, они останавливаются, чтобы купить мороженое.

But before they go home, they stop to buy ice cream.

«Не ешь слишком много мороженого, Сергей, заболеешь», говорит Денис.

"Don't eat too much ice cream, Sergey, you will be sick," Denis says.

«Слишком поздно», отвечает Сергей, «Я плохо себя чувствую, мне нужно домой».

"It is too late," Sergey replies, "I feel sick, I need to go home."

«Мы можем пойти домой прямо сейчас, может, в следующий раз ты съешь только одно мороженое вместо трех!» восклицает Денис.

"We can go home now, maybe next time you will only eat one ice cream instead of three!" Denis exclaims.

Vocabulary

  • пляж beach
  • погода weather
  • солнечный, солнечная sunny
  • плавать to swim
  • море sea
  • покупать to buy
  • мороженое ice cream
  • идея idea
  • час hour
  • идти to go
  • песок sand
  • домой at or to your home
  • я плохо себя чувствую I feel not well
  • нуждаться to need

Exercise

Drag and drop expressions to their correct translations.

ice cream

to need

sand

to swim

idea

weather

at or to your home

домой песок плавать мороженое погода идея нуждаться
× Congrats, this is the correct order.
× Sorry, try again.