W poniedziałek w poniedziałek ja nie mogę

On Monday, on Monday I can't

Bo pomagam mamie

Because I'm helping my mum

A we wtorek a we wtorek i w środę

And on Tuesday and Wednesday

Ty masz w domu pranie

You have laundry at home

No a w czwartek no a w czwartek ja mam dyżur

And on Thursday, and on Thursday I'm on duty

W piątek w piątek dwa zebrania

On Friday, on Friday (I have) two meetings

Ty w sobotę ty w sobotę też nie możesz

And on Saturday, on Saturday you can't

Bo na lekcje ganiasz

Because you are run to classes

Ale za to niedziela

But it's Sunday

Ale za to niedziela

But it's Sunday

Niedziela będzie dla nas

Sunday will be for us

A za tydzień

And next week

W poniedziałek ty nie możesz

Monday you can't

Bo pomagasz mamie

Because you're helping your mum

A we wtorek a we wtorek i w środę

And on Tuesday and Wednesday

Ja mam w domu w pranie

I have laundry at home

No a w czwartek no a w czwartek ty masz dyżur

And on Thursday you're on duty

W piątek w piątek dwa zebrania

On Friday you have two meetings

Ty w sobotę Ty w sobotę znów nie możesz

You on Saturday You on Saturday again can't

Bo na lekcję ganiasz

Because you're rushing to class

Ale za to niedziela

But then Sunday

Ale za to niedziela

But it's Sunday

Niedziela będzie dla nas

Sunday will be for us