In this lesson you will learn following phrases. Click the image to hear pronunciation.
świat
world
los
fate
rutyna
routine
krok
step
brakować
to miss, to be lacking
niemoc
infirmity
los
/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaDhKIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f82ca8da2747f0ecc8cc5de07787de451f8cc5f7/los.mp3
fate
rutyna
/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaDRKIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--aea350567210f378f99db810bc9f5a3d9805dbf3/rutyna.mp3
routine
krok
/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaU1KIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--5825ec84eb3b9297af1c9fe5247327c2a14dc1f4/krok.mp3
step
brakować
/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaUFKIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e60a5dc258cf982be4c41cb8b734a161d004b5f4/brakowac.mp3
to miss, to be lacking
świat
/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaElKIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e9f393e2047facdba3e783ee52cc15cbdb166929/swiat.mp3
world
Translate this into Polish (drag and drop).
Bracia - Wierze w lepszy swiat
Watch the video a few times. Study transcript and translation to understand it.
Transcript
Zmęczeni życiem bez celu
Tired of living without a purpose
Jak rzeczy krążą z kąta w kąt
Like things go from one place to another (from corner to corner)
W rutynie ginie nadzieja
In the routine the hope dies
Odmienić sam się nie chce los
The fate doesn't want to change
Zawsze będzie mało czegoś ciągle brak
There will always be not enough, something is still missing
O nie, to nie jest tak
Oh no, it's not like that
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
I still believe, I believe in better us
Jakiś sens to ma
It makes sense
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
I still believe, I believe in a better world
Może to coś da
Maybe it will help
Za mali żeby podskoczyć
Too small to jump up
Z niemocy wyrwać się na krok
Get out of the impotence (for a step)
Za słabi by spojrzeć w oczy
Too weak to look in the eyes
Tym którzy nietykalni są
Those who are untouchable
Żal i obojętność dobrze mają się
Regret and indifference are doing well
O nie, nie jest tak źle
Oh no, it's not so bad
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
I still believe, I believe in better us
Jakiś sens to ma?
It makes sense
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
I still believe, I believe in a better world
Może to coś da
Maybe it will help
Wierze w lepszych nas
I believe in better us
Wierzę cały czas
I believe all the time
Może to coś da
Maybe it will help
Wierze w lepszy świat
I believe in a better world
Wierze w lepszych nas
I believe in better us
Może to coś zmieni
Maybe it will change something
Może to coś da
Maybe it will help
Wierze cały czas.
I believe all the time.
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
I still believe, I believe in better us
Jakiś sens to ma?
It makes sense
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
I still believe, I believe in a better world
Może to coś da /x2
Maybe it will help / x2
Wierze w lepszych nas
I believe in better us
Wierzę cały czas
I believe all the time
Może to coś da
Maybe it will help
Wierze w lepszy świat
I believe in a better world
Wierze w lepszych nas
I believe in better us
Może to coś zmieni
Maybe it will change something
Może to coś da
Maybe it will help
This is important vocabulary from the previous section. Play the sounds and practice pronunciation.
- życie life
- świat world
- wierzyć to believe
- lepszy, lepsza better
- zmęczony, zmęczona tired
- kąt corner / angle
- z kąta w kąt from one place to another
- rutyna routine
- los fate
- brakować to miss, to be lacking
- podskoczyć, podskakiwać to jump
- niemoc infirmity
- krok step
- słaby, słaba weak
- oko, oczy eye, eyes
- nietykalny, nietykalna untouchable, inviolable
- obojętność indifference
Drag and drop words and expressions to their correct translations.
routine
corner / angle
to miss, to be lacking
untouchable, inviolable
eye, eyes
