W lesie

In the forest

Rodzina Kowalskich bardzo lubi wycieczki do lasu.

The Kowalski family really likes trips to the forest.

Oni jeżdżą do lasu rowerami lub idą pieszo na spacer.

They ride their bikes to the forest or go for a walk.

W lesie słychać ptaki na drzewach i widać zwierzęta między drzewami.

In the forest you can hear the birds in the trees and see the animals between the trees.

Rodzina Jana, Anny, Moniki i Tomka cieszy się, gdy zobaczy wiewiórkę lub żubra.

The family of Jan, Anna, Monika and Tom are happy to see a squirrel or a wisent.

Latem Kowalscy zbierają w lesie jagody.

In the summer, the Kowalski family pick berries in the forest.

Oni idą wtedy do lasu na cały dzień.

They then go into the forest for the whole day.

Z jagód Anna robi na obiad pierogi z jagodami.

Anna makes blueberry dumplings for dinner.

Czasami Anna przygotuje też dżem z jagód.

Sometimes Anna also makes blueberry jam.

Jesienią Jan i Anna szukają w lesie grzybów.

In the autumn Jan and Anna look for mushrooms in the forest.

Kiedy ich dzieci - Monika i Tomek są w szkole, oni rano zbierają grzyby.

When their children Monika and Tomek are at school, they pick the mushrooms in the morning.

Po powrocie do domu, oni suszą grzyby.

When they return home, they dry the mushrooms.

Zimą będą mogli jeść zupę grzybową, sos do mięsa i pierogi z grzybami.

In the winter, they can eat mushroom soup, meat sauce and dumplings with mushrooms.