W górach

In the mountains

Wiosną, kiedy Tomek i Monika mają ferie wiosenne, rodzina Kowalskich jedzie w góry.

In spring, when Tomek and Monika are on spring break, the Kowalski family goes to the mountains.

Jan, Anna, Monika i Tomek lubią chodzić po górach.

Jan, Anna, Monika and Tomek like walking in the mountains.

Zanim pojadą w góry, muszą się spakować.

Before they go to the mountains, they have to pack.

Oni biorą wygodne buty, plecaki, ciepłe ubranie, płaszcze, czapki i okulary przeciwsłoneczne.

They take comfortable shoes, rucksacks, warm clothes, coats, hats and sunglasses.

Gdy oni będą chodzić po górach, muszą być przygotowani na słońce i deszcz.

When they walk in the mountains, they must be prepared for sun and rain.

Anna i Jan pakują do plecaków kanapki i butelki z wodą.

Anna and Jan pack sandwiches and water bottles in their rucksacks.

Wszyscy zakładają wygodne buty, żeby chodzić po kamieniach i skałach.

They all put on comfortable shoes to walk on rocks and stones.

Rodzina Kowalskich będzie nocować w schronisku.

The Kowalski family will spend the night in a shelter.

Jeżeli podczas wędrówki w górach zacznie padać deszcz lub będzie burza, oni szybko wrócą do schroniska.

If it rains or there is a storm while they are hiking in the mountains, they will quickly return to the shelter.

W schronisku jest bezpiecznie, tam można coś zjeść i się ogrzać.

It is safe in the shelter, there they can eat something and stay warm.

Kiedy na niebie pojawi się słońce rodzina Jana i Anny znów wyjdzie ze schroniska, by znowu chodzić po górach.

When the sun appears in the sky, John and Anna's family will leave the hut again to go hiking in the mountains.

Podczas słonecznej pogody oni będą podziwiać piękne widoki: szczyty górskie w śniegu i miasta w dolinach.

During the sunny weather they will admire the beautiful views: mountain peaks in the snow and towns in the valleys.

Oni będą też spotkać owce lub inne górskie zwierzęta.

They will also meet sheep or other mountain animals.