In this lesson you will learn following phrases. Click the image to hear pronunciation.

miejsce

place / seat

odchodzić, odejśc

to leave

książka

book

płyta

CD/disk

proszę

please

półka

shelf

miejsce

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaWtFIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--edfc3de23dbb52ba15dc2f9bffff18e29a210173/miejsce.mp3

place / seat

odchodzić, odejśc

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaWdKIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e070c048728c4ee0408fa5265b99a4bad225a255/odchodzic-odejsc.mp3

to leave

książka

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaWtKIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6049a7575c840b2da7b4ce449438aa27b7d66b80/ksiazka.mp3

book

Translate this into Polish.

Sorry, try again.
Correct!

Republika - Odchodząc

Watch the video a few times. Study transcript and translation to understand it.

Transcript

A więc stało się i odchodzisz

So it happened and you leave

Tu są twoje książki i płyty

Here are your books and CDs

Możesz zabrać co chcesz

You can take whatever you want

Najlepiej zabierz mnie

It's best to take me

Jestem lżejszy od fotografii

I am lighter than photos

Z których będziesz mnie teraz wycinać

From which you'll cut me out now

Będę milczał - i tak jestem martwy

I will be silent - I'm dead anyway

Odchodząc zabierz mnie x4

When leaving take me too x4

W nowym życiu znajdziesz mi miejsce

In a new life you will find a place for me

Gdzieś na półce, czy parapecie

Somewhere on the shelf or windowsill

Raz na miesiąc kurz ze mnie zetrzesz

Once a month you will wipe the dust off me

Odchodząc zabierz mnie x3

When leaving take me too x3

Proszę weź mnie też...

Please take me too ...

Odchodząc zabierz mnie x3

When leaving take me too x3

Proszę weź mnie też...

Please take me too ...

Odchodząc zabierz mnie x3

When leaving take me too x3

Proszę weź mnie też... x2

Please take me too ... x2

This is important vocabulary from the previous section. Play the sounds and practice pronunciation.

  • miejsce place / seat
  • odchodzić, odejśc to leave
  • książka book
  • płyta CD/disk
  • zabierać, zabrać to take
  • lżejszy, lżejsza lighter (comparative of light)
  • fotografia photo
  • wycinać, wyciąc to cut out
  • martwy, martwa dead
  • nowy, nowa new
  • półka shelf
  • parapet windowsill
  • kurz dust
  • proszę please

Drag and drop words and expressions to their correct translations.

photo

dust

windowsill

dead

CD/disk

parapet kurz płyta fotografia martwy, martwa
Sorry, try again.