Regista

Il regista è una persona che si occupa della gestione delle riprese di un film, serie TV o anche pubblicità e qualsiasi altra produzione video.

The director is a person who manages the filming of a film, TV series or even advertising and any other video production.

Spesso il nome del regista è strettamente collegato al nome del film e spesso si pensa che la trama del film sia opera sua ma invece non è sempre così .

Often the name of the director is closely related to the name of the film and it is often thought that the plot of the film is his work but instead it is not always the case.

Molto spesso i registi si occupano solo sul dirigere le riprese,

Very often the directors only deal with directing the shoot,

ma seguendo la sceneggiatura scritta da uno o più altri scrittori.

but following the script written by one or more other writers.

Infatti un film tratto da un libro passa prima in mano al / ai sceneggiatori per essere modificato e adattato.

In fact, a film taken from a book first passes into the hands of the screenwriter (s) to be modified and adapted.

A volte il regista lavora anche su questo. Poi la sceneggiatura va in mano al regista che si occuperà nel renderla realtà.

Sometimes the director also works on this. Then the script goes to the director who will take care of making it a reality.

This is important vocabulary from the previous section. Play the sounds and practice pronunciation.

  • film film
  • lavorare to work
  • infatti in fact
  • nome name
  • mano hand

Drag and drop words and expressions to their correct translations.

to work

name

film

hand

in fact

film lavorare infatti mano nome