Il desiderio di Alex

Italian short stories for beginners

posted by
Davi
published

Hi there, this is the first episode of Short stories in Italian, a series of easy to follow and interesting stories for Italian language learners.

I and other authors have been creating stories that will allow you to learn useful Italian vocabulary and improve listening comprehension skills. Listen to and read the story text many times.

You will find a list of most important words below. Practice your pronunciation and do the exercise.

Audio and transcript

× Sorry, you need to log in to see the transcript...

Ogni anno per il suo compleanno, Alex vuole un cane.

Every year for his birthday, Alex wants a dog.

Ogni anno, dice ai suoi genitori che vuole un cane. Alex ama i cani più di qualsiasi altro animale nel mondo, e vuole il suo cane come suo miglior amico.

Every year, he says to his parents that he wants a dog. Alex loves dogs more than any animal in the world, and he wants his dog to be his best friend.

Il compleanno di Alex è oggi, ma è triste perché i suoi genitori gli dicono di nuovo che non può avere un cane.

Alex's birthday is today, but he is sad because again his parents say to him that he can not have a dog.

“Ci sono molti motivi che non possiamo avere un cane a casa, Alex, mi dispiace molto” gli dice sua madre ogni anno,

"There are many reasons that we cannot have a dog in the house, Alex, I am very sorry", his mum would say to him every year,

“forse puoi avere un cane quando sei adulto”.

"maybe you can have a dog when youare an adult".

Alex si siede nel suo letto, è così tanto triste di nuovo che non può avere un cane per il suo compleanno.

Alex sits in his bedroom, he is so sad that again, he can not have a dog for his birthday.

È l’unico regalo che vuole nel mondo. Alex comincia a piangere sul suo letto. Ma improvvisamente può sentire qualcosa leccare la sua faccia.

It is the only present he wants in the world. Alex starts to cry on his bed. But suddenly, he can feel something lick his face.

Smette di piangere e guarda su. È un cucciolo!

He stops crying and looks up. It is a puppy!

“Buon compleanno, caro”, dicono i suoi genitori. I suoi genitori sorridono e Alex è adesso il bambino più felice nel mondo.

"Happy birthday, son", say his parents. His parents are smiling, and Alex is now the happiest boy in the world.

Vocabulary

  • compleanno birthday
  • volere to want
  • cane dog
  • piangere to cry
  • mondo world
  • genitori parents
  • faccia face
  • forse maybe
  • camera (da letto) bedroom
  • casa house
  • animale animal

Exercise

Drag and drop expressions to their correct translations.

world

animal

to cry

face

to want

bedroom

parents

camera (da letto) piangere genitori mondo volere faccia animale
× Congrats, this is the correct order.
× Sorry, try again.