Camogli

Watch the video a few times. Study transcript and translation to understand it.

Transcript

Ciao a tutti sono Davi di Repeto.org .

Hi everyone, I'm Davi from Repeto.org.

Oggi voglio parlare della Liguria, in particolarae di Camogli.

Today I want to talk about Liguria, especially Camogli.

For the English version, exercises, phrases and many other lessons come and visit for free www.repeto.org.

For the English version, exercises, phrases and many other lessons come and visit for free www.repeto.org.

The link is in the description below!

The link is in the description below!

Forse non avete mai sentito di Camogli

Perhaps you have never heard of Camogli

ma sicuramente se siete interessati all’Italia avete già sentito nominare la Liguria

but surely if you are interested in Italy you have already heard of Liguria

La liguria è una regione del nord Italia famosa proprio per il mare.

Liguria is a region of northern Italy famous for its sea.

Infatti tantissime delle città della liguria si affacciano sul mare.

In fact, many of the cities of Liguria overlook the sea.

Però la spiaggia ligure è molto rocciosa, quindi potrebbe non essere la scelta principale di molti.

However, the Ligurian beach is very rocky, so it may not be the main choice of many.

Camogli è una città molto piccola e il suo centro è proprio nella zona di spiaggia e porto.

Camogli is a very small city and its center is right in the beach and port area.

Si può percorrere tutto quello che potete vedere lungo una semplice strada abbastanza lunga

You can walk all you can see along a simple road that is quite long

con a destra negozi e a sinistra la spiaggia

with shops on the right and the beach on the left

ed ad un certo punto trovandosi con il porto di fronte.

and at a certain point being with the port in front.

È una città turistica soprattutto per gli italiani che vivono nel nord Italia, quindi non esattamente una meta turistica per stranieri.

It is a tourist city especially for Italians living in northern Italy, so not exactly a tourist destination for foreigners.

Un’altra cosa che forse non sapete è che la Liguria è famosa per il pesto.

Another thing you may not know is that Liguria is famous for pesto.

Infatti il pesto ligure è un pesto apprezzato da molti.

In fact, Ligurian pesto is a pesto appreciated by many.

Pure da me ovviamente.

Also from me of course.

Ho fatto una scorpacciata di focacce al formaggio e pesto che nemmeno immaginate.

I had a feast of cheese and pesto focaccia that you can't even imagine.

Ci sono stato davvero poco a Camogli

I've been there very little in Camogli

ma è stato comunque interessante passare di qua

but it was still interesting to go here

e quel poco che sono rimasto è bastato.

and what little I was left was enough.

È una piccola colorata, e in estate vivace, città che puoi goderti in poco tempo e andare via.

It is a small colorful, and in the summer lively, city that you can enjoy in no time and walk away.

Comunque se vedete questo muro di cuori con i nomi delle coppie,

However if you see this wall of hearts with the names of the couples,

potete farlo anche voi comprando questi cuoricini di legno nel negozio proprio lì vicino.

you can do it too by buying these wooden hearts in the shop just nearby.

E attenzione ai gabbiani, sono piuttosto permalosi e hanno taaaanta fame.

And beware of the seagulls, they are quite touchy and are veeeery hungry.

This is important vocabulary from the previous section. Play the sounds and practice pronunciation.

  • strada street
  • mare sea
  • nominare to name
  • sentire to feel
  • sicuramente surely
  • affacciare to overlook
  • bastare to be enough
  • esattamente exactly
  • godersi to enjoy
  • in particolare in particular
  • interessato interested
  • lunga long
  • muro wall
  • negozio shop
  • passare to pass
  • porto harbour
  • punto point
  • regione region
  • zona zone
  • tanto very

Drag and drop words and expressions to their correct translations.

to be enough

to overlook

surely

zone

point

affacciare zona punto sicuramente bastare