False friends (English - Polish)

Spanish Polish

asked by
Joseph
published
4 days ago

Hi! What about some good false friends between English and Polish? Can you name a few? :D

1 answer
answered by
Pola
published
4 days ago

Hi! Nice question! ­čśÇ

1. Divan - dywan

Divan - otomana (sofa)

Dywan - carpet

2. Antic - antyk

Antic - bluźnierstwa, wygłupy

Antyk - antique

3. Hazard- hazard

Hazard - niebezpieczeństwo

Hazard - gambling

4. Dress- dres

Dress - sukienka

Dres - tracksuit

5. Lunatic - lunatyk

Lunatic - szaleniec

Lunatyk - sleepwalker

6. Pension - pensja

Pension - emerytura, pensjonat

Pensja - salary

7. Preservative - prezerwatywa

Preservative - ┼Ťrodek konserwuj─ůcy

Prezerwatywa - condom

8. Eventually - ewentualnie

Eventually - końcowo, ostatecznie

Ewentualnie - possibly, if need be

9. Actually- aktualnie

Actually - tak w┼éa┼Ťciwie

Aktualnie - currently

10. Rumour - rumor

Rumour - plotka

Rumor - loud noice, din

11. Pathetic - patetyczny

Pathetic - żałosny

Patetyczny - sumblime

12. billion - bilion

Billion - miliard

Bilion - trillion

13. Data- data

Data - dane

Data - date

14. Pasta - pasta

Pasta - makaron

Pasta - paste

15. Sympathy - sympatia

Sympathy - współczucie

Sympatia - affection

16. Gust - gust

Gust - poryw; poryw wiatru

Gust - taste

17. Receipt - recepta

Receipt - paragon; pokwitowanie

Recepta - prescription

18. Novel- nowela

*Novel *- powie┼Ť─ç

Nowela - short story

19. Transparent - transparent

Transparent - przezroczysty

Transparent - banner

20. Cask - kask

Cask - beczka

Kask - helmet

21. Occupant - okupant

Occupant - mieszkanic

Okupant - invader

22. Chef - szef

Chef - szef kuchni

Szef - boss; superior

23. Fabric - fabryka

Fabric - tkanina

Fabryka- factory

24. Fatal - fatalny

Fatal - ┼Ťmiertelny

Fatalny - very bad, awful

25. Lecture - lektura

Lecture - wykład

Lektura - book

26. Accord - akord

Accord - zgoda, porozumienie

Akord - chord

27. Extra - ekstra

Extra - co┼Ť dodatkowego, w wi─Ökszej ilo┼Ťci

Ekstra - cool, great

28. Confident - konfident

Confident - pewny siebie

Konfident - informator

29. Ordinary - ordynarny

Ordinary - prosty

Ordynarny - offensive

30. Agenda - agenda

Agenda - harmonogram

Agenda - department

And that would be all ­čśÇ Be aware and stay vigilant! See you ­čśÇ

Your answer

Log in to answer the question