Каникулы Лены

Russian short stories for beginners

posted by
Pawel
published

Hello!

This is the second episode of Short stories in Russian course. Today you will meet Lena and her friend Olya.

Our stories will help you make learning Russian easier and more interesting.

Do not forget that it is important not only to read the text, but also listen to the audio recording.

If this story is still difficult for you, you can find its English version below. Also, on this page you can see the translation of the most important Russian words and phrases.

Audio and transcript

× Sorry, you need to log in to see the transcript...

Каникулы Лены

Lena's holiday

Лена очень счастлива, потому что она едет на отдых со своей лучшей подругой. Её лучшую подругу зовут Оля, и они собираются посетить Мадрид, в Испании.

Lena is very happy that she is going on holiday with her best friend. Her best friend's name is Olya, and they are going to visit Madrid, in Spain.

В субботу утром, Лена едет за рулём своей машины в аэропорт. Оля также находится в аэропорту.

On Saturday morning, Lena drives in her car to the airport. Olya is also at the airport.

«Привет, Оля» - говорит Лена.

"Hi, Olya!", says Lena.

«Привет, Лена, я очень рада быть здесь» - отвечает Оля.

"Hello, Lena, I am very excited to be here", Olya replies.

«Я тоже, - говорит Лена, – Испания – это красивая страна, и я очень рада увидеть её»

"Me too", says Lena, "Spain is a beautiful country, and I am very happy to see it".

Лена и Оля входят в аэропорт.

Lena and Olya walk in the airport.

Они голодны, поэтому они заходят в ресторан, чтобы купить еду.

They are hungry, so they visit a restaurant to buy food.

«Эта пицца очень вкусная, - говорит Оля, – у тебя хорошая еда, Лена?»

"This pizza is delicious", says Olya, "is your food nice, Lena?"

«Моя еда тоже очень вкусная» – отвечает Лена.

"My food is delicious also" Lena replies.

Когда они доедают свою еду, они идут в самолёт и садятся.

When they finish their food, they walk to the plane and sit down.

Много других людей также находится в самолёте. Там также есть много детей. Все едут на отдых в Испанию.

Many other people are also on the plane. There are lots of children also. Everyone is going on holiday to Spain.

«Я очень волнуюсь, я не люблю летать» - говорит Лена Оле.

"I am very nervous, I do not like flying", Lena says to Olya.

«Не волнуйся, - отвечает Оля, – всё будет в порядке. Я с тобой»

"Don't worry", Olya replies. "Everything is going to be okay. I am with you".

Vocabulary

  • рад, рада glad, pleased
  • суббота Saturday
  • утро morning
  • красивый, красивая beautiful
  • страна country
  • счастливый, счастлива happy
  • голодный, голоднa hungry
  • ходить to walk
  • вкусный, вкусная tasty
  • самолет plane
  • еда food

Exercise

Drag and drop expressions to their correct translations.

hungry

country

glad, pleased

happy

tasty

beautiful

food

еда красивый, красивая голодный, голоднa страна рад, рада вкусный, вкусная счастливый, счастлива
× Congrats, this is the correct order.
× Sorry, try again.