In this lesson you will learn following phrases. Click the image to hear pronunciation.

requisito

requirement

sviluppo

development

insomma

in conclusion

stima

estimate

brevetto

patent

comportare

to cause

requisito

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBb3NIIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--da34dd5e19a69464e613b395efc3aacedf806666/requisito.mp3

requirement

sviluppo

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcEFIIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a89edb8d5597b4f96892c78c04ecf360a5842d2c/sviluppo.mp3

development

insomma

/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbzhIIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e2749c856025e39b172880e2be69f8cbc7f0346e/insomma.mp3

in conclusion

Translate this into Italian.

Sorry, try again.
Correct!

Il 5G vale 6 miliardi di euro all’anno

«Rimanere indietro sul 5G metterà a rischio la base industriale europea», ha scritto qualche settimana fa sul blog aziendale il Ceo di Ericsson Börje Ekholm. Eppure, con Ericsson e Nokia, il Vecchio continente avrebbe i requisiti per essere in prima fila, perché il 26,8% dei brevetti essenziali per le reti cellulari di prossima generazione nasce in Europa.

Staying back with the 5G will put the European industrial basis on crisis, wrote the CEO of the Ericsson Börje Ekholm on his blog some weeks ago. Yet, with Ericsson and Nokia, the old continent would have the requirements to be the first, because 26,8% of the essential patents for the mobile networks of next generation were born in Europe.

Secondo uno studio di Bird&Bird, l’azienda svedese è al primo posto nel mondo con il 15,8%. Seguono Samsung (14,1%), Qualcomm (12,6%) e Nokia (10,9%). Solo quinta, Huawei col 10,9%: rinunciare ai cinesi non comporterebbe dunque un grave danno dal punto di vista tecnologico, proprio come sostiene il Copasir.

According to a study of Bird&BIrd, the Swedish firm is the first in the world, with 15,8%. Followed by Samsung (14.1%), Qualcomm (12,6%) and Nokia (10,9%). Only fifth, Huawei with the 10,9%: giving up against China wouldn't lead to a bad result in terms of technology, as Copasir suggests.

Ci sono ottimi motivi per sbrigarsi: le stime variano molto, ma per gli analisti di EY il 5G vale circa lo 0,3% del Pil italiano a partire dal 2020, ossia tra 5 e 6 miliardi l’anno per un totale di 80 miliardi da qui al 2035.

There are good reasons to speed up: Estimates varies a lot, but according to the analysts of the EY, the 5G already has the value of the 0,3% of the Italian PIL starting from 2020, namely between 5 and 6 billion each year for a total of 80 billion from now until 2035.

Il 5G è già attivo in Italia, sia pure in poche città e in ambiti molto limitati, con le offerte di Tim e Vodafone: sfrutta apparecchiature esistenti, aggiornate via software. Non è insomma la vera quinta generazione, che userà tutto il suo potenziale solo tra un paio di anni. Ma è molto difficile che gli operatori decidano di puntare su un solo fornitore, preferendo separare il Core Network, la struttura centrale, dal resto della rete.

The 5G is already active in Italy, in few cities and very limited circumstances, with Tim and Vodafone offers: it uses already existing devices upgraded via software. In fact, it's not an actual fifth generation, that will use its whole potentiality in a few years. But it is difficult that the operators decide to point towards only one supplier, preferring instead the Core Network, the central structure, from the rest of the network.

C’è dunque spazio per tutti, gli europei di Ericsson e Nokia come i cinesi di Huawei e Zte, e tutti sono pronti. A rallentare lo sviluppo del 5G nel vecchio continente, per Ekholm sono piuttosto l’incertezza e la contradditorietà del quadro normativo.

There is space for everyone, the Europeans of Ericsson and Nokia as well as the Chinese of Huawei and Zte, and everyone is ready. What is slowing down the development of the 5G in the old continent, for Ekholm is rather the uncertainty and inconsistency of the regulatory framework.

This is important vocabulary from the previous section. Play the sounds and practice pronunciation.

  • Eppure yet
  • requisito requirement
  • brevetto patent
  • comportare to cause
  • stima estimate
  • insomma in conclusion
  • sviluppo development

Drag and drop words and expressions to their correct translations.

estimate

requirement

to cause

in conclusion

patent

insomma requisito stima brevetto comportare
Sorry, try again.