Problemi di vacanza

Italian short stories for beginners

posted by
Davi
published

Audio and transcript

× Sorry, you need to log in to see the transcript...

Problemi di vacanza

Holiday problems

Giovanni vuole andare in vacanza con il suo miglior amico Davide.

John wants to go on holiday with his best friend David.

Ma c'è un problema. Giovanni vuole andare in Germania, e Davide vuole andare in Danimarca.

But there is a problem. John wants to go to Germany, and David wants to go to Denmark.

Non riescono ad essere d'accordo sulla risposta.

They cannot agree on the answer.

"Penso che dovremmo andare in Germania perché hanno ottimo cibo," dice Giovanni a Davide.

"I think we should go to Germany because they have amazing food," John says to David.

"Ma la Danimarca ha una bellissima natura," risponde Davide.

"But Denmark has amazing wildlife," David replies.

"Ma la Germania ha delle fantastiche attrazioni turistiche," dice Giovanni.

"But Germany has fantastic tourist attractions," John says.

"Anche la Danimarca ha fantastiche attrazioni turistiche," risponde Davide.

"Denmark has fantastic tourist attractions as well," David replies.

Poi, d'improvviso, Giovanni ha un'idea.

Then, suddenly, John has an idea.

"So cosa possiamo fare, possiamo visitare la Germania per una settimana, poi possiamo andare con il treno e visitare la Danimarca per una settimana. Ti piace questa idea?" chiede Giovanni.

"I know what we can do, we can visit Germany for one week, then we can go on the train and visit Denmark for one week. Do you like this idea?" asks John.

"Sì, amo questa idea, possiamo visitare entrambi i paesi così siamo entrambi contenti." dice Davide.

"Yes, I love this idea, we can visit both countries then we are both happy," David says.

"Perfetto, fammi trovare le informazioni di cui abbiamo bisogno per una fantastica vacanza in Germania, e tu trova le informazioni di cui abbiamo bisogno per una bellissima vacanza in Danimarca, d'accordo?" dice Giovanni.

"Perfect, let me find the information we need for a great holiday to Germany, and you find the information we need for a great holiday to Denmark, do you agree?" says John.

"Sì, sono d'accordo. Non vedo l'ora, perciò iniziamo subito," risponde Davide.

"Yes, I agree. I am too excited to wait, so let us start now," replies David.

Vocabulary

  • fantastico fantastic
  • vacanza holidays
  • settimana week
  • trovare to find
  • natura nature
  • potere can
  • essere d'accordo to agree
  • risposta answer
  • attrazione turistica touristic attraction

Exercise

Drag and drop expressions to their correct translations.

can

to agree

fantastic

week

nature

to find

answer

natura potere settimana risposta trovare essere d'accordo fantastico
× Congrats, this is the correct order.
× Sorry, try again.