Les vacances de Laura

French short stories for beginners

posted by

This is the first episode of Short stories for French beginners, a series created for French language beginners.

You can listen to the story, read French transcript at the same time.

Below the text you fill find a list with useful French words and expressions and an easy exercise testing if you remember the meaning.

Audio and transcript

× Sorry, you need to log in to see the transcript...

Laura est très heureuse d'aller en vacances avec sa meilleure amie.

Laura is very happy that she is going on holiday with her best friend.

Le nom de sa meilleure amie est Amy et elles vont visiter Madrid en Espagne.

Her best friend's name is Amy, and they are going to visit Madrid, in Spain.

Le samedi matin, Laura prend sa voiture pour aller à l'aéroport. Amy est aussi à l'aéroport.

On Saturday morning, Laura drives in her car to the airport. Amy is also at the airport.

"Salut Amy!", dit Laura.

"Hi, Amy!", says Laura.

"Salut Laura!", répond Amy. "Je suis vraiment trop contente d'être ici"

"Hello, Laura, I am very excited to be here", Amy replies.

"Moi aussi", dit Laura,

"Me too", says Laura,

"L'Espagne est un beau pays et je suis vraiment heureuse de le visiter".

"Spain is a beautiful country, and I am very happy to see it".

Laura et Amy marchent dans l'aéroport.

Laura and Amy walk in the airport.

Elles ont faim. Elles vont donc dans un restaurant pour acheter quelque chose à manger.

They are hungry, so they go to a restaurant to buy something to eat.

"Cette pizza est délicieuse", dit Amy. "Elle est bonne ta nourriture, Laura?"

"This pizza is delicious", says Amy. "Is your food nice, Laura?"

"Ma nourriture est délicieuse aussi", répond Laura.

"My food is delicious also" Laura replies.

Après le repas, elles montent dans l'avion et s'assoient.

After the meal, they walk to the plane and sit down.

Beaucoup d'autres personnes sont également dans l'avion. Il y a aussi des enfants.

Many other people are also on the plane. There are also children.

Tout le monde va en vacances en Espagne.

Everyone is going on holiday to Spain.

"Je suis très nerveuse", dit Laura à Amy. "Je n'aime pas prendre l'avion."

"I am very nervous", Laura says to Amy. "I do not like flying".

"Ne t'inquiète pas", Amy répond. "Tout va bien se passer. Je suis avec toi".

"Don't worry", Amy replies. "Everything is going to be okay. I am with you".


  • un pays country
  • un matin morning
  • beau, belle beautiful
  • heureux, heureuse happy
  • trop content, trop contente excited
  • avoir faim to be hungry
  • marcher to walk
  • délicieux, délicieuse delicious
  • la nourriture food
  • aussi also
  • également also, too
  • un avion plane


Drag and drop expressions to their correct translations.




to be hungry

also, too



beau, belle avoir faim délicieux, délicieuse un matin un avion la nourriture également
× Congrats, this is the correct order.
× Sorry, try again.

Comments (1)

Ammar HDAIFEH, about 1 month ago

Thank you
Merci bouque

Your comment
Log in to post a comment