Jack va à la plage

French short stories for beginners

written by
Marvin
posted

Voici l'histoire de la journée de Jack à la plage avec son ami Chris. Vous pouvez trouver ci-dessous la transcription, la traduction et le vocabulaire. Si vous ne comprenez pas quelque chose, n'hésitez pas à poser vos questions dans la section des commentaires ou sur le forum.

Here is the story of Jack's day at the beach with his friend Chris. You can find below the transcirpition, the translation and the vocabulary. If there is anything you don't understand, feel free to ask in the comment section or in the forum.

Audio and transcript

Jack veut aller à la plage, le temps est ensoleillé et il veut aller nager dans la mer.

Jack wants to go to the beach, the weather is sunny and he wants to swim in the sea.

Jack parle avec son ami pour lui demander s'il veut aussi aller à la plage.

Jack speaks to his friend to ask if he wants to go to the beach also.

« Salut, Chris, dit Jack. Aujourd'hui il y a beaucoup de soleil, du coup est-ce que tu veux aller à la plage avec moi ? Nous pouvons nager dans la mer, et acheter une glace. »

"Hi Chris," Jack says, "today it is very sunny, so do you want to go to the beach with me? We can swim in the sea, and buy ice cream."

« C'est une super idée, répond Chris, j'adore la plage, j'adore nager et j'adore les glaces, c'est une idée parfaite ! »

"That is a great idea," Chris replies, "I love the beach, I love to swim, and I love ice-cream, this is a perfect idea!"

« C'est génial, allons-y tout de suite », répond Jack.

"That is great, let's go now," Jack replies.

Jack et Chris vont à la plage et pendant quatre heures ils dorment sur le sable et nagent dans la mer.

Jack and Chris go to the beach, for four hours they sleep on the sand and swim in the sea.

Peu après, ils sont fatigués et veulent rentrer à la maison.

Soon, they are tired and want to go home.

Mais avant de rentrer à la maison, ils s'arrêtent pour acheter quelques glaces et les savourer.

But before they go home, they stop to buy and taste some ice cream.

« Ne mange pas trop de glace, Chris, tu vas être malade », Jack dit.

"Don't eat too much ice cream, Chris, you will be sick," Jack says.

« C'est trop tard, Chris répond. Je me sens malade, j'ai besoin d'aller à la maison ».

"It is too late," Chris replies, "I feel sick, I need to go home."

« Nous pouvons rentrer maintenant. Peut-être que la prochaine fois tu ne mangeras qu'une glace au lieu de trois ! », s'exclame Jack.

"We can go home now, maybe next time you will only eat one ice cream instead of three!" Jack exclaims.

Vocabulary

  • une maison a house
  • la plage beach
  • le temps / la météo weather
  • ensoleillé sunny
  • nager to swim
  • la mer sea
  • du coup so
  • acheter to buy
  • savourer to savour
  • une glace ice cream
  • une idée idea
  • une heure hour
  • aller to go
  • le sable sand

Exercise

Drag and drop expressions to their correct translations.

a house

to swim

so

hour

sand

idea

beach

la plage nager une heure du coup le sable une idée une maison
× Congrats, this is the correct order.
× Sorry, try again.