I ragni nella foresta

Italian short stories | Beginner level

written by
Kelly
posted

Audio and transcript

Lily ha paura dei ragni, e sua figlia Kim ha anche paura dei ragni. Lily pensa che sia colpa sua.

Lily is scared of spiders, and her daughter Kim is scared of spiders also, Lily thinks this is her fault.

"Penso che dobbiamo confrontare le nostre paure, va bene essere coraggiosi, e penso che siamo coraggiose, Kim," dice Lily.

"I think we need to confront our fears, it is good to be brave, and I think we are brave, Kim," Lily says.

Non vogliono più avere paura dei ragni, quindi oggi sono nella foresta per cercare ragni.

They don't want to be scared of spiders anymore, so today they are in the woods to find spiders.

"Kim, se vedi un ragno, non ti preoccupare, sono qui per aiutarti, "dice Lily.

"Kim, if you see a spider, do not worry, I am here to help you," says Lily.

"Ma mamma, anche tu hai paura dei ragni," risponde Kim.

"But mum, you have a fear of spiders, also," Kim replies.

"Lo so, Kim, ma sono tua mamma, sono qui per proteggerti, anche quando ho paura," dice sua madre.

"I know, Kim, but I am your mum, I am here to protect you, even when I am scared, also," her mum says.

Kim e Lily cercano nella foresta per diverse ore, e finalmente trovano un gruppo di ragni.

Kim and Lily look in the woods for many hours, then finally they find a group of spiders.

"Mamma, guarda, c'è un gruppo di ragni, oh sono piccoli e carini," dice Kim.

"Mum, look, there is a group of spiders, oh they are small and cute," Kim says.

"Forse non dobbiamo avere paura dei ragni, non fanno così paura," risponde sua mamma.

"Maybe we do not need to be scared of spiders, they do not look scary," her mum replies.

"Penso che siamo semplicemente coraggiose, mamma, molto molto coraggiose," dice Kim fieramente.

"I think we are just brave, mum, really really brave," Kim says proudly.

Vocabulary

  • ragno spider
  • confrontare to confront
  • paura fear
  • coraggioso brave
  • preoccuparsi to worry
  • aiutare to help
  • carino cute
  • fieramente proudly

Exercise

Drag and drop expressions to their correct translations.

cute

spider

proudly

fear

to confront

to worry

to help

fieramente preoccuparsi paura aiutare carino confrontare ragno
× Congrats, this is the correct order.
× Sorry, try again.