Gli studi di Cinecittà

Gli Studi di Cinecittà sono un gruppo di studi cinematografici di Roma e sono il simbolo dell'industria cinematografica italiana.

Cinecittà studios are a group of film Studios in Rome and are the symbol of the Italian film industry.

A Cinecittà hanno lavorato molti registi e attori italiani famosi ma anche molti attori e registi stranieri.

In Cinecittà many famous Italian film makers and actors have worked but also many actors and foreign film directors.

Qui sono stati girati più di 3000 film, 90 hanno ricevuto una candidatura all'Oscar, vinta da ben 47 pellicole.

Here more than 3000 movies have been made, 90 also were nominated for the Oscar, won by 47 films.

Nel luglio 2017 gli Studi di Cinecittà sono ritornati sotto il controllo pubblico dell' Istituto Luce Cinecittà.

On July 2017 Cinecittà studios returned under the public control of the "Istituto Luce cinecittà".

Dopo una serie di ottimi lungometraggi che nei primi due decenni del Novecento avevano fatto conoscere la cinematografia italiana nel mondo, negli anni venti l'industria cinematografica italiana era entrata in crisi per colpa della cinematografia americana e tedesca contemporanea.

After a series of long movies that in the first two decades of the 900 allowed the Italian film industry to get known in the world, in the twenties the Italian film industry went into crisis due to the American cinematography together with the German contemporary one.

Nel 1939 la produzione cinematografica nazionale venne supportata con una nuova legge (la cosiddetta "Legge Alfieri"), che dava grandi finanziamenti alle produzioni nazionali, sempre per aumentare la produzione italiana e diminuire quella straniera.

In 1939 the national cinematography production was also supported by a new law (the so-called "Legge Alfieri") that gave big financing to national productions, always in order to increase Italian production and decrease the foreign one.

This is important vocabulary from the previous section. Play the sounds and practice pronunciation.

  • venne was
  • industria cinematografica film industry
  • girare to shoot (film)
  • per colpa di due to
  • legge law
  • importazioni imports
  • diminuire to decrease
  • aumentare to increase

Drag and drop words and expressions to their correct translations.

law

imports

due to

film industry

was

industria cinematografica venne importazioni legge per colpa di